
By Haruki Murakami
Translated by Jay Rubin
Translated by Jay Rubin
The story tells the tale of Toru Okada, a recently unemployed but otherwise ordinary guy, who lives in Suburban Tokyo with his wife Kumiko and their pet cat Noboru Wataya (who shares the same name that of Kumiko's brother). Soon after the sudden disappearance of the pet cat and the subsequence departure of his wife, Toru's seemingly ordinary life has been turned upside-down. In the hope of getting his wife back, Toru embarks on this bizare journey and encounters characters who lead him to anything but ordinary: a 16-year-old death-obsessed girl, a pair of psychic sisters, a war lieutenant and a mum who is fashion-obsessed and a son who cannot speak, each with a different story of their own.
Originally published in three books in the Japanese version, 'The Thieving Magpie', 'Bird as Prophet' and 'The Birdcatcher', 'The Wind-up Bird Chronicle' is beautifully written, yet bizare and upsetting.
Upon reading the opening chapter, which was filled with the ordinary events of household chores, the search of the disappeared pet cat and the explicit yet predictable telephone calls, one would have wondered where these could lead us to. However, soon after the introduction of Malta Kano, the elder of the psychic sisters, things seemed to have taken the sharp turn - all of a sudden, Toru, and we as the readers, were thrown into this deep sea of riddles. Not entirely sure what was going on, all we could do was to keep reading on as it was the only way to find out the meaning hidden behind. Everything seemed to have happened for a reason, and yet the reason only became apparent when one reached the end of the book.
Each chapter was unique and well presented; in fact some of the chapters served a brilliant short story just on it own. The loose-ends of each chapter somehow connected up as the story unfolded. How did Murakami write so beautifully while weaving the threads of stories into layers of silk? I read with deep admiration and jealousy.
One may feel cheated towards the end; as Murakami had left some of the question unanswered and explanations to our own imagination. However, dream and imagination are very powerful tools, as was emphasized in the main story theme.
Murakami has unsettled our minds with his powerful, brutal but yet poetic writing.





